Yes. You can always add your TNG card back into your Touch 'n Go eWallet after it has been removed.
Below are the articles that may be useful for you :
How do I add my Touch ‘n Go card into my eWallet?
What Touch ‘n Go cards can I add into the eWallet?
How many cards can I add into my Touch ‘n Go eWallet?