Yes, you can. So long as you have the following information: Motorcycle Plate Number, NRIC / Passport No. and Postcode.
Their e-policy / e-certificate will go to the email inputted in ‘Owner’s detail’ page when you help them renew their insurance.