Do I need to fill at the same pump/bay as I entered when purchasing fuel via BUDI MADANI in the TNG eWallet?

Yes. You must enter the correct pump/bay number when making your fuel purchase. The petrol station station will scan your TNG eWallet verification note and activate the pump based on the pump number you provided.