Can I purchase a Rapid Bulanan Pass on TNG eWallet and link it to MyKad?

No, all purchases made on Travel Pass in the TNG eWallet can only be linked to an Enhanced Touch ‘n Go Card.