Click on the biller, and you should see the "New account" selection below your past payment records. Click on "New account" and you will be able to proceed with the payment.
Click on the biller, and you should see the "New account" selection below your past payment records. Click on "New account" and you will be able to proceed with the payment.