No. You do not need to verify your Touch 'n Go eWallet account in order to purchase and activate the TNG RFID Tag.
Below are the articles that may be useful for you :
How many TNG RFID Tags can I purchase in a single order?
What details are required to purchase the TNG RFID Tag?